Blackcabbit's World

Bit by bit, the Blackcabbit crafts its nest of DIY handmade art and illustrates a kingdom of doodle critters to beautify the world she lives in.

Have a Blessed New Year in 2010!

Dearest friends of Blackcabbit,

Here is an e-Card for you! This is the first time I learn to create a Japanese New Year card (Nengajo / 年賀状). Hope you will like it! (Click on the link if you want to find out more about a Nengajo.)

2010 Nengajo

Here are the translations… ^_^

 (とら/いん) – Year of Tiger
[Pronounced as “Tora” or “In”]

Geishun (迎春) is one of the many Japanese expressions for “Happy New Year”.

Main Text:
結婚して初めてのお正月を迎えました。
This is our first New Year celebration as a married couple.
まもなく新たな家族が仲間入りするので、
Soon with a new family member,
賑やかな一年になりそうです
our whole year ahead will become a lively and bustling one.
本年も親子共々ろしくお願いします。
Together as a family, we hope for your continued favor this year.

Heisei Nijuninen(平成22年) – Current Japan Era
/ Japanese way of saying Year 2010

Gantan(元旦)means the morning of first January.

2009 has been a really blessed year for me and I believe God will continue to bless 2010 and many more years to come! I pray that your 2010 will be filled with so much joy, laughter, peace, health, and most of all… may all your dreams come true!

———————

RELATED LINK:

Nengajo – Japanese New Year Card
Japanese Annual Events (Main Page)

Advertisements

5 comments on “Have a Blessed New Year in 2010!

  1. yu chin
    January 6, 2010

    thank you so much for the unique design card… Blessed New Year to U2

  2. sau kuen
    January 4, 2010

    As always, I am amazed by your talent reflected this time through the design and text of your card. Surely, your days are bright ahead and I want to wish you A Blessed and Fruitful New Year! Multiply in talent, in faith, in love, in joy, in peace, in laugher, besides family size!

  3. Doreen
    January 2, 2010

    Thanx! so kawaii… :D
    Can’t wait to see ur ‘baby tiger’ joining ur ‘cat’ family :))

    • blackcabbit
      August 30, 2010

      Haha WELL SAID!!!! BTW, Pooh and Gracie wish you all Happy MEW Year too!

  4. Hannah
    January 2, 2010

    Nice! Thank you! i like the handwritten texts!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: