Blackcabbit's World

Bit by bit, the Blackcabbit crafts its nest of DIY handmade art and illustrates a kingdom of doodle critters to beautify the world she lives in.

Have a Jolly New Year in 2011!

Dearest friends of Blackcabbit,
Once again, here is a Japanese New Year e-card (Nengajo / 年賀状) for you. May your 2011 be filled with God’s wonderful love for you and your family.

2011 Nengajo

Here are the translations… ^_^

(う/ぼう) – Year of Rabbit
[Pronounced as “U” or “Bo”]

Main Text:
Thank you for everything that you have done for us last year.
Even though we have our hands full with the baby,
we joyfully welcome New Year together as a family.
We hope for your continued favor this year.

Heisei Nijusan Nen(平成23年) – Current Japan Era
/ Japanese way of saying Year 2011

Gantan(元旦)means the morning of first January.



Nengajo – Japanese New Year Card
Japanese Annual Events (Main Page)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: